New Online Methods Course for Instructors of Less Commonly Taught Languages

May 12, 2008

The Language Institute and the National Council of Less Commonly Taught Languages are pleased to announce the Fall 2008 pilot of Methods of Teaching Less Commonly Taught Languages, a new online course for post-secondary instructors of less commonly taught languages (LCTLs). Enrollment is limited!

Course Description

Methods of Teaching Less Commonly Taught Language is a fully online course developed in the University of Wisconsin-Madison Language Institute, in collaboration with the National Council of Less Commonly Taught Languages (NCOLCTL), to provide pre- and in-service teachers of less commonly taught languages (LCTLs) at the postsecondary level with an introduction to language teaching methods.

The course is built around the National Standards for Foreign Language Education, with a framework that responds directly to the particular challenges shared by many instructors working in LCTLs in the United States.  The course is based on original material authored by the project team, videotaped interviews with LCTL professionals and students, videotaped exemplars of classroom practices, and readings from professional journals and other works.  In this course, you will reflect on your and other’s teaching practices, learn about approaches to language teaching and research in language learning, and apply new ideas and methods to your teaching.

Course authors

Sally Magnan, Dianna Murphy, Robin Worth, Erlin Barnard

Questions about enrolling

Dr. Dianna Murphy, (608) 262-1575

Click here for more Information.


2 school districts adding elementary Spanish [Wisconsin State Journal]

January 30, 2008

by Gena Kittner for the Wisconsin State Journal

Two Dane County school districts will be saying “hola ” to new language programs at the elementary level this fall.In the Oregon School District, Spanish will be taught in kindergarten through fourth grades starting this fall, with fifth and sixth grades added in the fall of 2009, said Courtney Odorico, Oregon School Board member.

Teaching only Spanish is a scaled-down version of what the district originally considered — teaching a different language such as Japanese, Chinese or German — at each of its three elementary schools. Read the rest of this entry »


2007 Teaching Awards Announced

April 18, 2007

Teaching faculty provide a laboratory for the Wisconsin Idea and a conduit for the knowledge, experiences and skills produced on campus to reach the rest of Wisconsin, the nation and the world. Whatever paths they employ, teaching faculty are instrumental in spreading knowledge to their students at the university, as well as around Wisconsin and around the world. Among this year’s winners are several faculty engaged in international studies.

Click here for the full story. . . 


Teacher Training in LCTL

October 11, 2006

http://www.news.wisc.edu/12989.html


Teacher, Student International Workshops

October 4, 2006

FOR IMMEDIATE RELEASE

DATE: Wednesday, October 4, 2006

CONTACT: Ronnie Hess, Director of Communications, UW-Madison Division of International Studies, (608) 262-5590, rlhess@wisc.edu

UW-Madison To Sponsor Teacher, Student International Workshops

Madison, WI – University of Wisconsin-Madison area and international studies programs will sponsor several workshops for K-12 teachers and students this fall. The workshops, organized by the University’s eight, federally-funded national resource centers, offer resources and expertise in several world areas, including Central Asia, East Asia, South Asia and Southeast Asia. Many of these workshops are supported by funding from the U.S. Department of Education Title VI National Resource Center grants.

The centers are members of the Wisconsin International Outreach Consortium (WIOC) http://www.wioc.wisc.edu and The International Institute at UW- Madison, an initiative of the Division of International Studies and the College of Letters and Science. Throughout the year, the programs provide a range of outreach services, including talks, conferences, PK-12 workshops, teaching materials, audio-visual materials, and language institutes. UW-Madison’s national resource centers are recognized internationally for excellence and innovation in research, teaching and outreach. The fall workshops are:

  • “Asia in Your Community: Cultural and Religious Practices”

Sunday, October 15, 2006

A unique full-day bus tour for K-12 teachers to explore resources available in their community for teaching about Asia. Visit community sites in and around Madison, with presentations by Asian studies faculty and community members on religious and cultural practices. Demonstrations will include a Thai Buddhist ceremony, Indian dance and storytelling, Chinese martial arts and T’ai Chi. Teachers will eat meals at Thai and Indian restaurants, visit a Tibetan Buddhist Monastery, and have a discussion with Hmong community members at a local community center. Participants can earn one graduate credit. Contact: Peggy Choy, Center for Southeast Asian Studies, (608) 263-1755, pachoy@wisc.edu http://www.seasia.wisc.edu/Outreach/ureach.htm

Sponsored by the Center for East Asian Studies, the Center for Southeast Asian Studies, and Center for South Asia at UW-Madison with support from the Midwest Council on Asian Affairs.

  • “A World Cultures Day Middle School Extravaganza”

Wednesday, October 18, 2006, 9 am - 2 pm

Memorial Union, 800 Langdon St., Madison, Wisconsin

Bring your middle school students to the UW-Madison campus and discover the world through hands-on activities, games, lectures and music from cultures spanning the globe.

Contact: Lara Kain, (608) 265-6298 or kain@wisc.edu

Sponsored by the Wisconsin International Outreach Consortium (WIOC).

  • 5th Annual International Children and Young Adult Literature Celebration

“Open a Door… Open a Book… Open your Mind… to the World”

Saturday, November 18, 2006

Memorial Union, 800 Langdon St., Madison, Wisconsin

A workshop for K-12 educators, librarians and children’s literature enthusiasts featuring authors Yangsook Choi, Cathryn Clinton, Yona Zeldis McDonough, and Suzanne Fisher Staples. See the Website for specific registration information at http://www.wioc.wisc.edu/childlit/index.htm or contact Rachel Weiss, Center for South Asia, (608) 262-9224, rweiss@wisc.edu Registration deadline, November 6, 2006.

Sponsored by Wisconsin International Outreach Consortium (WIOC).

  • “Strategies for Teaching Chinese Grammar and Vocabulary with Authentic Texts”

Saturday, December 2, 2006

Grainger Hall, 975 University Avenue, Madison

A workshop for K-16 Chinese language teachers addressing three important pedagogical questions: how to teach Chinese grammar and vocabulary with authentic texts in both spoken and written language, how best to teach vocabulary, especially synonyms, in the classroom, and what pedagogical approaches to use in high school Chinese teaching.

The lead instructors will be Dr. Hongyin Tao, Associate Professor, Asian Languages & Cultures and Director, Chinese Language Program at the University of California Los Angeles, who is the project leader for the CALPER project on “Teaching Advanced Chinese with Authentic Materials,” and Ms. Margaret Wong, Director of International Education, Senior Chinese Language Instructor at Breck School, in Minnesota, who has taught Chinese language in high schools for 30 years. Registration deadline: October 23, 2006. For more information, see: www.eastasia.wisc.edu

Sponsored by the Center for East Asian Studies, and the Pennsylvania State Center for Advanced Language Proficiency Education and Research (CALPER)

  • “From Ukiyoe to Anime: Using Art & Popular Culture in Your Classroom to Explore Mutual Cultural Influences Between Japan and the U.S.”

Saturday, December 9, 2006

Ingraham Hall, 1155 Observatory Dr. and the Chazen Museum of Art, 800 University Ave., Madison

A workshop for K-12 teachers of art, social studies, history, and Japanese language in connection with the upcoming exhibition, “Color Woodcut International: Japan, America, and Britain in the early 20th Century,” December 9, 2006 - February. 25, 2007 at the Chazen Museum of Art in Madison. This workshop and special gallery tour will prepare teachers to use the exhibition, the K-12 curriculum guide accompanying the exhibition, and other local and online resources related to Japanese arts and popular culture as learning opportunities for their students. Registration deadline: November 20, 2006. For more information, see: www.eastasia.wisc.edu

Sponsored by the Center for East Asian Studies and the Chazen Museum of Art, with support from the Northeast Asia Council of the Association for Asian Studies

  • “Using Anime & Manga in K-16 Japanese Language Classrooms”

Saturday, February 10, 2007

Van Hise Hall, 1220 Linden Drive, Madison

A workshop for K-16 Japanese language teachers. Registration deadline: January 26, 2007. For more information, see: www.eastasia.wisc.edu

Sponsored by the Center for East Asian Studies and the Wisconsin Association of Teachers of Japanese (WIATJ).

XXX


Middle East Studies Announces Undergraduate Certificate

March 6, 2006

NEWS ADVISORY

DATE: Monday, March 6, 2006

CONTACT: Ronnie Hess, Director of Communications, Division of International Studies.
UW-Madison, (608) 262-5590, rlhess@wisc.edu

MIDDLE EAST STUDIES ANNOUNCES UNDERGRADUATE CERTIFICATE

Madison, WI – Beginning in September 2006, UW-Madison undergraduates
will be able to earn a certificate in Middle East Studies, the Middle East
Studies program of the International Institute has announced. Required course
work for a certificate program usually consists of 15 to 25 credits. The certificate
was approved this semester.

“UW-Madison has extensive and interdisciplinary resources in Middle
East Studies, with a wealth of courses,” says Gilles Bousquet, dean of
International Studies. “This new certificate is a meaningful credential
that recognizes undergraduate work focused on a critically important world
region.”

UW-Madison offers a broad range of courses across ten departments
on the languages (including Arabic, Hebrew, Turkish, Persian, and Canaanite),
literature, history,
and culture of the region. The departments include:

  • African Languages and Literature
  • Anthropology
  • Comparative Literature
  • Classics
  • Hebrew and Semitic Studies
  • History
  • Languages and Cultures of Asia
  • Law
  • Political Science
  • Sociology

For more information about the Middle East Studies Program, go to http://www.mesp.wisc.edu/ Students may also construct an individual major in Middle East Studies by utilizing
the Individual Major option in the College of Letters and Science.

According to the Office of the Provost, a certificate program is a set of courses focused
upon a specific topic or theme which students may study separately
or in addition to their major and degree requirements. The purpose of the
certificate program is to give students the opportunity to pursue a subject
of interest and, upon completion of the requirements, to receive an official document
from the sponsoring department.


New course explores the ubiquitous vampire legend

January 18, 2006

by Barbara Wolff, UW-Madison Communications

Sorry. There is no a hands-on lab section in this class. It does, however, come with ample opportunities for discussion.

About 30 undergraduates will get a taste of how cultures spread through one of the world’s most potent and long-lived icons.

The subject is the vampire, and the venue will be a new course, The Vampire in Literature and Cinema.

Tomislav Longinovic, professor of Slavic and comparative literature, is well versed in vampire lore. Born and raised in Belgrade, he also is a novelist (“Moment of Silence,” 1990, and “Lonely America,” 1994) and short-story writer.

Far from presenting an easy, “fun” course for undergraduates, Longinovic intends to cast the vampire as an illustration of the way one culture is transmitted to another.

“The world’s perception of Eastern Europe in general and the Balkans in particular has been tinted a bloody hue, marking the region as a zone of excessive violence,” he says. “Metaphorically speaking, this part of Europe has been envisioned in the popular imagination of the West as one huge Draculand, inhabited by backward Slavs and other, less-known East European peoples. My aim in this course is to work through this kind of negative cultural perception by analyzing folklore, literature and film. I hope the students will get an insight into the way in which culture values are constructed through a popular image of the vampire.”

Longinovic will not require his students to read Bram Stoker’s classic, but they will watch three cinematic tellings of the tale: F.W. Murnau’s 1922 German film “Nosferatu” (screened on Friday, Jan. 22, by Cinematheque. See Wisconsin Week’s Calendar Highlights on Page 9 for details); Hollywood’s treatment of “Dracula,” directed by Tod Browning; and Francis Ford Coppola’s “Bram Stocker’s Dracula.”

In addition, the class will read short stories by Tolstoy, Byron, Goethe, Irish writer Sheridan Le Fanu and many others. A special reading will be Elisabeth Kostova’s new bestseller, “The Historian,” published last year.

The students also will investigate scholarly insights into the creature from a variety of perspectives.

“We will read from three collections of essays to place the vampire in the multidisciplinary contexts of literary criticism, cinema studies, sexual pathology and medical anthropology,” he says.

Longinovic intends to devote a good deal of time to exploring the cultural use of vampires as folkloric explanations of disease epidemics. In light of contemporary concerns about possible influenza and other possible pandemics, these discussions could shed particular light on how factors other than pure science influence public perception of illness.

“There are many theories about different kinds of diseases and epidemics as origins of the vampire myth. Some authors associate the vampire with hereditary syphilis — medical books describe children born to women with syphilis as having sharp pointy teeth, long nails, an elongated skull and so on,” he says.

Longinovic says that what is even more interesting is that vampire scares rattling through Europe in the 18th century occurred at exactly the same time as the Age of Reason spread east from Paris.

“It’s as if the light of reason had teased out this revenant creature from the dark recesses of Western collective imagery,” he says.

In the 21st century, however, students make the acquaintance of vampires through television. Most of the students in Longinovic’s class grew up on “Buffy the Vampire Slayer” and “Angel.”

Kelsey Dalrymple, for example, a freshman from Lodi, Wis., majoring in anthropology, says, “After my sister became obsessed with the ‘Buffy’ show, I became enamored of vampires myself. I’ve lived in Rwanda, Mali and Chad, as well as in New York and Wisconsin, and I hope that this class will cover all aspects of real and mythical vampire lore, from all parts of the world.”

Global vampire lore also fascinates Chris DeBruin, another freshman. He’s from Milwaukee and likely will major in a social science or history.

“I have always found it peculiar that the vampire, or a creature very similar to it, arose in the vast majority of cultures worldwide,” he says.

Trish Curry, a senior majoring in anthropology and history, says that she looks forward to taking a comparative approach to vampires as missionaries of cannibalism, representatives of an afterlife and battles between good and evil, and how and why monsters become heroes.

“I’m especially interested in gaining a better understanding as to why the representation of evil would take the shape of a bloodthirsty half-bat — some cultures would see those characteristics as signs of courage or divinity,” she says.

Longinovic says that the students will explore those subjects and more.

“Wherever it is found, the vampire is a truly iconic figure that speaks to the dark side of humanity, a subculture complementing official divinities associated with light,” he says. “Examining the vampire has given me greater and more complete insight into the perennial problems of humanity trying to come to terms with its own evils.”

The Vampire in Literature and Cinema, a three-credit course, meets Mondays, Wednesdays and Fridays. For more information, e-mail Longinovic at tlongino@wisc.edu.

http://www.news.wisc.edu/12014.html


Professor takes grass roots health care to the world

September 7, 2005

Nursing professor Linda Baumann, whose interests range from sailing to nurses’ training in developing countries to her neighborhood’s exercise group, says she has learned to “do what you love to do until the end of your life.” Baumann has been training nurses in developing countries for more than 20 years while also putting her interests in health to work in her own neighborhood.

http://www.news.wisc.edu/11502.html